Looking up...
generate electricity
/ˈdʒɛnəreɪt ɪˈlɛktrɪsɪti/
produire de l'électricité
Wind turbines generate electricity for thousands of homes.
Les éoliennes produisent de l'électricité pour des milliers de foyers.
Ingénierie
technique
Produire de l'électricité à partir d'une source d'énergie (éolienne, solaire, hydraulique, etc.).
Nuclear power plants generate electricity by splitting uranium atoms.
Les centrales nucléaires produisent de l'électricité en divisant des atomes d'uranium.
Solar panels generate electricity when sunlight hits their photovoltaic cells.
Les panneaux solaires produisent de l'électricité lorsque la lumière du soleil frappe leurs cellules photovoltaïques.
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes techniques et énergétiques. Elle peut être remplacée par des termes plus spécifiques selon la source d'énergie (ex. : 'produire de l'électricité solaire').
Collocations
generate electricity fromproduire de l'électricité à partir degenerate clean electricityproduire de l'électricité propregenerate renewable electricityproduire de l'électricité renouvelable
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 'generate' et 'produce'
En français, 'generate' se traduit souvent par 'produire' dans ce contexte, mais 'produce' peut aussi être utilisé. 'Generate' est plus technique et courant dans les textes scientifiques ou techniques, tandis que 'produce' est plus général.
Règle d'or
Utilisation correcte
Toujours utiliser 'produire de l'électricité' dans un contexte technique ou formel. Éviter les traductions littérales comme 'générer de l'électricité', bien que compréhensible, car moins naturelle en français.
Origine du mot
Le verbe 'generate' vient du latin 'generare' (engendrer, produire), tandis que 'electricity' dérive du grec 'ēlektron' (ambre, substance qui produit de l'électricité statique). L'expression s'est popularisée au XIXe siècle avec le développement des technologies électriques.
Notes d'usage
Cette expression est principalement utilisée dans un contexte technique ou énergétique. En français courant, on peut simplement dire 'produire de l'électricité' sans le verbe 'generate'.
Décomposition du mot
generate
produire, générer
verbelectricity
électricité
nounDictionnaire Anglais-Français