Looking up...
forefront
/ˈfɔːrfrʌnt/
avant-garde
She is at the forefront of modern architecture.
Elle est à l'avant-garde de l'architecture moderne.
formel
Position ou domaine où se trouvent les idées, les innovations ou les actions les plus avancées ou influentes.
The company is at the forefront of renewable energy technology.
L'entreprise est à l'avant-garde des technologies des énergies renouvelables.
This scientist is at the forefront of cancer research.
Ce scientifique est à l'avant-garde de la recherche sur le cancer.
Utilisé pour décrire une personne, un groupe ou une organisation qui mène une innovation ou une tendance.
technique
Partie la plus avancée ou exposée d'un groupe ou d'une formation (souvent militaire ou physique).
The soldiers marched in the forefront of the parade.
Les soldats marchaient en tête du défilé.
Moins courant dans un usage moderne, sauf dans un contexte militaire ou historique.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'front'
Ne pas confondre 'forefront' avec 'front' (front). 'Forefront' implique une position de leadership ou d'innovation, tandis que 'front' peut simplement désigner une ligne de contact (ex. : le front de guerre).
Règle d'or
Utilisation moderne
Dans un contexte moderne, 'forefront' est presque toujours utilisé de manière métaphorique pour désigner une position de leadership ou d'innovation, plutôt que physique.
Origine du mot
Composé de 'fore' (devant) et 'front' (front), issu du moyen anglais 'forfrount', lui-même du vieux français 'forfrunt'. Le terme évoque l'idée de se tenir à l'avant d'un mouvement ou d'une position.
Notes d'usage
Le mot est souvent utilisé dans un contexte formel ou professionnel pour souligner le rôle de pionnier ou de leader. Éviter l'usage métaphorique dans des contextes trop littéraux.
Décomposition du mot
fore
devant
prefixfront
front
rootDictionnaire Anglais-Français