customer
/ˈkʌstəmər/
client
The customer was satisfied with the service.
Le client était satisfait du service.
formelinformel
Une personne qui achète des biens ou des services auprès d'une entreprise.
The store has many loyal customers.
Le magasin a de nombreux clients fidèles.
Le terme peut aussi désigner un utilisateur ou un abonné dans un contexte numérique.
Collocations
customer serviceservice clientcustomer satisfactionsatisfaction client
Expressions liées
Conseil pro
Usage en contexte professionnel
Dans un cadre professionnel, 'customer' est souvent utilisé pour désigner un client d'une entreprise, tandis que 'client' est plus courant dans la vie quotidienne.
Origine du mot
Du vieil anglais 'customere', dérivé de 'custom' (habitude), signifiant à l'origine une personne habituée à un lieu ou un service.
Notes d'usage
En français, 'client' est plus courant que 'customer', sauf dans un contexte professionnel ou technique.
Dictionnaire Anglais-Français