beyond

/bɪˈjɒnd/
au-delà de

The castle stood beyond the forest.

Le château se dressait au-delà de la forêt.


général

À l'autre côté de ; plus loin que

She looked beyond the horizon.

Elle a regardé au-delà de l'horizon.

His skills go beyond expectations.

Ses compétences dépassent les attentes.

Peut exprimer une distance physique ou une idée abstraite.

figurative

Au-delà de ce qui est évident ou habituel

He saw beyond the surface.

Il a vu au-delà de la surface.

Utilisé pour exprimer une compréhension profonde ou une perspective plus large.

Expressions liées

beyond the call of dutyidiome
au-delà de ses obligations

Conseil pro

Usage comme préposition

Utilisez 'beyond' pour indiquer une position ou une idée au-delà d'un point donné.

Règle d'or

Contexte physique vs. abstrait

Notez que 'beyond' peut indiquer une distance physique ou une idée abstraite, comme une compréhension ou une capacité.

Origine du mot

Du vieil anglais 'beondan', signifiant 'au-delà'.

Notes d'usage

Peut être utilisé comme préposition ou adverbe selon le contexte.

Décomposition du mot

be
particule verbale
prefix
+
yond
dérivé de 'yonder' (loin)
root
Dictionnaire Anglais-Français