omitting
She was accused of omitting important details in her report.
Fue acusada de omitir detalles importantes en su informe.
Dejar de incluir o mencionar algo deliberadamente o por descuido.
The contract omits any mention of late fees.
El contrato omite cualquier mención a cargos por mora.
Se usa en contextos legales, administrativos o técnicos para indicar que algo no fue incluido en un documento, lista o proceso.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'omit' y 'ignore'
'Omit' implica no incluir algo que debería estar presente (ej. 'omitir un ingrediente'). 'Ignore' sugiere no prestar atención o hacer caso omiso (ej. 'ignorar una advertencia').
Regla de oro
Uso en documentos formales
En textos legales o técnicos, usa 'omitir' para indicar que un elemento falta intencionalmente. Ej: 'Se omitió el artículo 5 por error'.
Origen de la palabra
Del latín *omittere* (omitir), compuesto por *ob-* (contra, hacia) y *mittere* (enviar, soltar). La forma en inglés *omit* se documenta desde el siglo XV, mientras que el gerundio *omitting* surge como forma progresiva.
Notas de uso
En español, 'omitir' puede tener connotaciones negativas cuando implica intención de ocultar información (ej. 'omitir datos relevantes'). En contextos técnicos o neutrales, simplemente indica ausencia de inclusión.