free
The concert tickets are free today.
Las entradas al concierto son gratis hoy.
Que no tiene costo; que se da o se recibe sin pagar.
You can download free software from this website.
Puedes descargar software gratuito de este sitio web.
También puede referirse a algo que no está restringido o disponible para todos.
Que no está ocupado o disponible para ser usado.
The doctor has a free slot at 3 PM.
El médico tiene un hueco libre a las 3 PM.
En este contexto, 'free' se refiere a tiempo o espacio disponible.
Que no está bajo control o restricción; independiente.
She is free to make her own decisions.
Ella es libre de tomar sus propias decisiones.
Aquí, 'free' se refiere a libertad o autonomía.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos económicos
En español, 'free' como 'gratis' se usa comúnmente, pero en contextos económicos, 'libre' puede referirse a mercados sin regulaciones.
Regla de oro
Diferencia entre 'gratis' y 'libre'
'Gratis' se refiere a algo sin costo, mientras que 'libre' se refiere a libertad o disponibilidad.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'frēo', que significa 'libre, exento de obligaciones'. Relacionado con el alemán 'frei' y el holandés 'vrij'.
Notas de uso
En español, 'free' puede traducirse como 'gratis' cuando se refiere a algo sin costo, o como 'libre' cuando se refiere a libertad o disponibilidad. En contextos legales o técnicos, puede tener matices específicos.