Looking up...
fragmentary
/fræɡˈmɛntəri/
incompleto; fragmentario
The evidence against him was fragmentary and circumstantial.
La evidencia en su contra era fragmentaria y circunstancial.
formal
Que consiste en fragmentos; incompleto o parcial porque falta información o partes esenciales.
Our knowledge of the ancient civilization is fragmentary.
Nuestro conocimiento de la civilización antigua es fragmentario.
She left only fragmentary notes about her research.
Ella dejó solo notas fragmentarias sobre su investigación.
Se usa comúnmente en contextos académicos, históricos o legales para describir datos o registros que no están completos.
Colocaciones
fragmentary evidenceevidencia fragmentariafragmentary knowledgeconocimiento fragmentariofragmentary remainsrestos fragmentarios
Consejo pro
Uso Académico
Usa 'fragmentary' en ensayos o informes para sonar más preciso que 'incomplete'. Indica que las partes existen, pero no forman un todo cohesivo.
Regla de oro
No confundir con 'Fragmented'
'Fragmentary' describe el estado de ser incompleto (adjetivo estático). 'Fragmented' describe el proceso de haberse roto o dividido (resultado de una acción).
Origen de la palabra
Del latín 'fragmentum' (pedazo roto) + sufijo '-ary'. Entró al inglés en el siglo XVII.
Notas de uso
Es un término más formal que 'broken' o 'incomplete'. Se prefiere cuando se habla de información, recuerdos o registros que existen en partes separadas.
Desglose de la palabra
fragment
pieza rota o parte de un todo
root-ary
relativo a; caracterizado por
suffixDiccionario Inglés-Español