Looking up...
empty
/ˈɛm.ti/
vacío
The bottle was empty after the party.
La botella estaba vacía después de la fiesta.
general
Que no contiene nada; sin contenido.
She felt empty after the breakup.
Se sintió vacía después de la ruptura.
The room was empty when I arrived.
La habitación estaba vacía cuando llegué.
También puede usarse para describir emociones de vacío o soledad.
general
Que está desocupado o sin habitantes.
The theater was empty during the matinee.
El teatro estaba vacío durante la función matutina.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso como verbo
En inglés, 'empty' puede usarse como verbo ('to empty'), pero en español se usa 'vaciar'.
Regla de oro
Diferencia con 'vacío'
'Empty' se traduce como 'vacío' en la mayoría de los contextos, pero en algunos casos puede usarse 'desocupado' o 'sin contenido'.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'æmtig', relacionado con el alemán 'leer' y el holandés 'leeg'.
Notas de uso
En inglés, 'empty' puede usarse como verbo ('to empty') y como adjetivo. En español, 'vacío' es el equivalente más común como adjetivo, mientras que 'vaciar' es el verbo correspondiente.
Desglose de la palabra
em-
intensificador
prefix-pty
relacionado con estar lleno o vacío
rootDiccionario Inglés-Español