deterioration

/dɪˌtɪriəˈreɪʃən/
deterioración

The deterioration of the building was evident after years of neglect.

La deterioración del edificio era evidente después de años de abandono.


general

El proceso de empeoramiento o decadencia de algo, ya sea físico, mental o de calidad.

The deterioration of his health worried his family.

La deterioración de su salud preocupó a su familia.

The economic deterioration led to higher unemployment rates.

La deterioración económica llevó a tasas más altas de desempleo.

Puede referirse a la degradación física, mental, de calidad o de condiciones.

Colocaciones

rapid deteriorationdeterioración rápidagradual deteriorationdeterioración gradualprevent deteriorationevitar la deterioración

Frases relacionadas

deteriorating conditionsfrase
condiciones que empeoran

Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, como informes o documentos técnicos, 'deterioration' se usa para describir cambios negativos en sistemas, estructuras o condiciones.

Regla de oro

Diferencias con 'decay'

'Deterioration' se refiere a un proceso general de empeoramiento, mientras que 'decay' suele implicar un deterioro físico o moral más gradual.

Origen de la palabra

Del latín 'deteriorare', que significa 'hacer peor'.

Notas de uso

Se usa comúnmente para describir el empeoramiento de algo con el tiempo, ya sea en términos físicos, de salud o de calidad.

Desglose de la palabra

de-
hacia abajo o en sentido negativo
prefix
+
-terior
relacionado con lo que está detrás o interno
root
+
-ation
acción o proceso
suffix
Diccionario Inglés-Español