grief

/ɡriːf/

đau buồn

She felt deep grief after the loss.

Cô ấy cảm thấy nỗi buồn sâu sắc sau khi mất người thân.

trang trọng

Cảm giác buồn bã, đau đớn do mất mát, chia ly hoặc thất bại.

The family was overwhelmed by grief following the funeral.

Gia đình bị tràn ngập nỗi buồn sau buổi lễ tang.

Thường dùng trong các ngữ cảnh liên quan đến mất mát, tang lễ; có thể đếm được khi nói đến một sự phiền toái (a grief).

Cụm từ kết hợp

deep griefđau buồn sâu sắcoverwhelming griefnỗi buồn áp đảogrief and sorrowđau buồn và buồn bã

Từ đồng nghĩa

sorrow sadness lament

Từ trái nghĩa

joy happiness

Cụm từ liên quan

grief counselingcụm từ

tư vấn hỗ trợ người đang chịu nỗi buồn

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Anh cổ Old English “grief”, bắt nguồn từ Proto-Germanic *grēb‑ có nghĩa là “đau buồn, buồn bã”.

Ghi chú sử dụng

‘Grief’ thường xuất hiện trong các văn bản trang trọng, như báo cáo tâm lý, văn học, và các buổi lễ tang. Khi dùng ở nghĩa thông thường, có thể thay bằng ‘sadness’ hoặc ‘sorrow’.

Từ Điển Anh Việt

さらにEnglish→Vietnameseの単語を閲覧 →