let it be
/lɛt ɪt bi/
そのままにしておく
Let it be, and don't worry about the small details.
そのままにしておいて、細かいことは気にしないで。
非正式的
物事をそのままにしておく、干渉しないという意味。特に、問題や状況を受け入れ、変えようとしないときに使われる。
She was stressed, so I told her to let it be and take a break.
彼女はストレスを感じていたので、そのままにしておいて休むように言った。
この表現は、特にビートルズの曲「Let It Be」から広まったもので、心の平穏を保つために使われることが多い。
コロケーション
let it goそのままにしておくlet it happenそのままにしておく
関連フレーズ
プロのヒント
使い方のポイント
この表現は、特にストレスや悩みを抱えている人に対して、そのままにしておくように勧めるときに使われる。また、ビートルズの曲からの影響で、心の平穏を保つための表現としても使われる。
ゴールデンルール
正しい使い方
この表現は、特にストレスや悩みを抱えている人に対して、そのままにしておくように勧めるときに使われる。また、ビートルズの曲からの影響で、心の平穏を保つための表現としても使われる。
語源
この表現は、1970年にビートルズのポール・マッカートニーが書いた曲「Let It Be」から広まった。元々は聖母マリアの夢を見たマッカートニーが、困難な時期に受け入れるというメッセージを込めたもの。
使用上の注意
この表現は、特にストレスや悩みを抱えている人に対して、そのままにしておくように勧めるときに使われる。また、ビートルズの曲からの影響で、心の平穏を保つための表現としても使われる。
単語の分解
let
許す、そのままにする
verbit
そのこと、状況
pronounbe
ある、存在する
verb英和辞典