enhance security
The company decided to enhance security measures after the data breach.
その会社はデータ流出の後にセキュリティ対策を強化することを決めた。
システムや組織の安全性を高めるための措置を講じること。特に、不正アクセスや脅威から保護するための技術的・物理的な対策を強化することを指す。
The bank enhanced security by implementing two-factor authentication.
その銀行は二要素認証を導入することでセキュリティを強化した。
The university enhanced security on campus after recent incidents.
最近の事件を受けて、その大学はキャンパスのセキュリティを強化した。
主にIT、金融、公共施設、企業などで使用される表現。'enhance'は'強化する'、'向上させる'の意味で、'security'は'安全性'、'セキュリティ'を指す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
「enhance security」の使い分け
'enhance security'は主に技術的・組織的なセキュリティの向上を指す。個人の安全確保や物理的なセキュリティ強化にも使えるが、文脈によっては'strengthen security'や'improve security'の方が自然な場合がある。例えば、'The company enhanced security by installing cameras.'（会社はカメラを設置してセキュリティを強化した）のように、具体的な措置とセットで使用するのが一般的。
ゴールデンルール
セキュリティ強化の具体例
技術的なセキュリティ強化：暗号化の導入、ファイアウォールの更新、二要素認証の実装など。物理的なセキュリティ強化：警備員の増員、監視カメラの設置、アクセス制限の厳格化など。組織的なセキュリティ強化：従業員へのセキュリティ研修、ポリシーの見直し、監査の実施など。
語源
'enhance'は古フランス語の'enhaucier'（高める、増す）に由来し、'security'はラテン語の'securitas'（安全、安心）に由来する。'enhance security'という表現は、中世後期から使用され始めたが、現代では特に技術的・組織的な安全対策の文脈で広く用いられるようになった。
使用上の注意
主にフォーマルな文脈で使用され、ビジネス、IT、金融、公共機関などで頻繁に見られる。'enhance'は改善や向上を意味するが、単なる改善ではなく、既存のセキュリティレベルをより高い水準に引き上げるニュアンスがある。