disaster

/dɪˈzɑːstər/

大惨事

The earthquake caused a terrible disaster.

地震はひどい大惨事を引き起こした。

一般的

大きな被害や損失を伴う重大な事故や事件。自然災害や人為的な事故などを指す。

The hurricane was a natural disaster that destroyed many homes.

そのハリケーンは多くの家を破壊する自然災害だった。

The company faced a financial disaster after the market crash.

市場の暴落後、その会社は財政的な大惨事に直面した。

「disaster」は自然災害（地震、津波、台風など）だけでなく、経済的な崩壊や重大な事故など、広範囲にわたる深刻な事態を指すこともある。

コロケーション

natural disaster自然災害financial disaster財政的な大惨事human-made disaster人為的な大惨事

「disaster」は自然災害（地震、津波など）だけでなく、人為的な事故（原発事故、経済的崩壊など）も指す。文脈に注意して使い分ける。

「disaster」は通常、重大な被害や損失を伴う事態を指す。軽い事故や小さな問題には使わない。

ラテン語の「disaster」は「悪星」を意味する「dis-」（反対）と「astrum」（星）に由来。古代では惑星の位置が災害をもたらすと信じられていた。

「disaster」は通常、予期せぬ重大な被害や損失を伴う事態を指す。日常会話では「大惨事」や「大変な事態」と訳されることが多い。

dis-

反対

prefix

-aster

星

root

英和辞典