continued support
The company provided continued support to its employees during the economic downturn.
その会社は経済不況の間、従業員に継続的な支援を提供した。
継続的な支援や援助
The NGO's continued support ensured the project's success.
そのNGOの継続的な支援がプロジェクトの成功を保証した。
We appreciate your continued support throughout the year.
一年を通しての皆様の継続的な支援に感謝します。
主にビジネスや組織、個人間の関係で使われる。
引き続き行われる支援行為
The teacher offered continued support to struggling students.
その教師は困難な学生に対し、継続的な支援を提供した。
個人間のサポートや教育現場でも使用される。
関連フレーズ
プロのヒント
自然な使い方のコツ
「continued support」はフォーマルな文脈で使われることが多い。カジュアルな場面では「ongoing help」や「ongoing support」の方が自然な場合がある。
ゴールデンルール
支援の継続性を強調する
「continued support」は支援が途切れることなく行われることを示すため、時間的な連続性を強調したい場合に最適。
語源
From 'continued' (Middle English from Old French continuer, from Latin continuare 'make continuous') + 'support' (Middle English from Old French supporter, from Latin supportare 'convey'). The phrase emerged in the 17th century as a compound noun phrase.
使用上の注意
主にフォーマルな文脈で使われ、支援が途切れることなく行われることを強調する。ビジネスやNGO、教育分野で頻繁に使用される。