by now

/baɪ naʊ/

bis jetzt

By now, you should have received the package.

Bis jetzt solltest du das Paket erhalten haben.

formellinformell

Bezieht sich auf einen Zeitpunkt, der bereits vergangen ist oder in der Gegenwart liegt, und deutet darauf hin, dass etwas bereits geschehen sein sollte oder erwartet wird.

She should have finished her homework by now.

Sie sollte ihre Hausaufgaben bis jetzt erledigt haben.

By now, the train should have arrived.

Bis jetzt sollte der Zug angekommen sein.

Wird oft verwendet, um eine Erwartung oder Annahme über den aktuellen Stand einer Sache auszudrücken.

Kollokationen

by nowbis jetztby now or neverjetzt oder nie

Synonyme

by this time by this point by this stage

Antonyme

not yet

Profi-Tipp

Zeitliche Referenz

Verwende 'by now' um auszudrücken, dass etwas bereits geschehen sein sollte oder erwartet wird.

Goldene Regel

Kontext

Achte darauf, dass 'by now' eine Erwartung oder Annahme ausdrückt, die sich auf die Gegenwart oder die nahe Vergangenheit bezieht.

Wortursprung

Die Phrase 'by now' setzt sich aus den Wörtern 'by' (bis) und 'now' (jetzt) zusammen und wird im Englischen seit dem 16. Jahrhundert verwendet.

Verwendungshinweise

Die Phrase wird häufig in informellen und formellen Kontexten verwendet, um auf eine erwartete oder bereits abgeschlossene Handlung hinzuweisen.

Wortzerlegung

bis

preposition

now

jetzt

adverb

Englisch-Deutsch Wörterbuch

さらにEnglish→Germanの単語を閲覧 →