Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. ROI

ROI

/ɑːr oʊ aɪ/
Kapitalrendite

The company's ROI on the new marketing campaign was 25%.

Die Kapitalrendite des Unternehmens für die neue Marketingkampagne betrug 25 %.


Finanzen
technisch

Finanzkennzahl, die das Verhältnis des Gewinns zum investierten Kapital angibt, um die Rentabilität einer Investition zu messen.

Investors closely monitor the ROI of startups before committing capital.

Investoren beobachten genau die Kapitalrendite von Startups, bevor sie Kapital bereitstellen.

ROI is calculated by dividing net profit by the cost of investment.

Die Kapitalrendite wird berechnet, indem der Nettogewinn durch die Investitionskosten geteilt wird.

Wird oft in Prozent angegeben. Kann auch für nicht-finanzielle Investitionen (z. B. Zeit, Marketingbudget) verwendet werden.

Geschäft
formell

Abkürzung für Return on Investment.

The CEO emphasized the importance of ROI in decision-making.

Der CEO betonte die Bedeutung von ROI bei Entscheidungsprozessen.

Wird in Berichten, Präsentationen und strategischen Dokumenten verwendet.

Kollokationen

ROI berechnencalculate ROIhoher ROIhigh ROIROI verbessernimprove ROIROI analysierenanalyze ROI

Synonyme

return on investmentprofitability ratiorate of return

Antonyme

lossnegative ROIcapital loss

Verwandte Ausdrücke

ROI-AnalyseRedewendung
Analyse der Rentabilität von Investitionen
ROI-FormelRedewendung
Mathematische Berechnungsmethode für die Kapitalrendite

Profi-Tipp

ROI in Marketing

Im Marketing wird ROI oft verwendet, um die Effektivität von Kampagnen zu messen. Beispiel: 'Der ROI unserer Social-Media-Anzeigen lag bei 3:1 – für jeden Euro Investition erhielten wir drei Euro Umsatz.'

Goldene Regel

ROI vs. Gewinn

ROI berücksichtigt nicht nur den absoluten Gewinn, sondern auch die Höhe der Investition. Ein hoher Gewinn bedeutet nicht automatisch einen guten ROI, wenn die Investition sehr hoch war.

Wortursprung

Englischer Fachbegriff, zusammengesetzt aus 'Return' (Ertrag) und 'Investment' (Investition). Seit den 1960er-Jahren in der Finanzwelt etabliert.

Verwendungshinweise

Wird in der deutschen Wirtschaftssprache meist als 'Kapitalrendite' übersetzt, aber häufig auch im Original als 'ROI' beibehalten, besonders in internationalen Kontexten. In der Alltagssprache seltener verwendet.

Wortzerlegung

R
Return (Ertrag)
root
+
O
on
root
+
I
Investment (Investition)
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch
さらにEnglish→Germanの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。