Haus mieten

/haʊ̯s ˈmiːtn̩/

cho thuê nhà

Ich möchte ein Haus mieten, das in der Nähe des Parks liegt.

Tôi muốn cho thuê một ngôi nhà gần công viên.

trang trọngthông thường

Hành động thuê một ngôi nhà để ở hoặc sử dụng trong một thời gian nhất định.

Sie hat ein Haus in Berlin gemietet, um näher an ihrer Arbeit zu sein.

Cô ấy đã cho thuê một ngôi nhà ở Berlin để gần nơi làm việc hơn.

Das Mieten eines Hauses ist oft günstiger als der Kauf.

Cho thuê nhà thường rẻ hơn việc mua nhà.

Từ "Haus" (nhà) và "mieten" (cho thuê) kết hợp để chỉ hành động thuê nhà.

Cụm từ kết hợp

eine Wohnung mietencho thuê một căn hộein Haus kaufenmua một ngôi nhàMietvertraghợp đồng cho thuê

Từ đồng nghĩa

Wohnung mieten eine Immobilie mieten

Từ trái nghĩa

Haus kaufen Immobilie besitzen

Cụm từ liên quan

Haus kaufencụm từ

mua nhà

Mietvertrag unterschreibencụm từ

ký hợp đồng cho thuê

Mẹo hay

Sử dụng "Haus mieten" trong ngữ cảnh bất động sản

Thường được sử dụng khi nói về việc thuê nhà, đặc biệt là trong các giao dịch bất động sản hoặc khi tìm kiếm nhà ở.

Quy tắc vàng

Định dạng chính xác

Trong tiếng Đức, danh từ phải viết hoa, nên "Haus" phải viết hoa.

Nguồn gốc từ

Từ "Haus" (nhà) có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "hūs", và "mieten" (cho thuê) từ tiếng Đức trung cổ "mieten" có nghĩa là "cho thuê".

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Đức, "Haus mieten" thường được sử dụng trong các giao dịch bất động sản và hợp đồng cho thuê. Từ "mieten" cũng có thể được sử dụng với các đối tượng khác như xe hơi hoặc thiết bị.

Phân tích từ

Haus

nhà

root

mieten

cho thuê

verb

Từ Điển Đức Việt

さらにGerman→Vietnameseの単語を閲覧 →