Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Deutsch-Englisch Wörterbuch /
  4. Kurzarbeit

Kurzarbeit

/ˈkʊʁt͡sˌʔaʁbaɪ̯t/
short-time work

Die Firma hat Kurzarbeit eingeführt, um Entlassungen zu vermeiden.

The company introduced short-time work to avoid layoffs.


Business
formal

A temporary reduction in working hours, often with partial wage compensation, to avoid layoffs during economic downturns.

Wegen der Krise wurde Kurzarbeit für alle Mitarbeiter angeordnet.

Due to the crisis, short-time work was ordered for all employees.

Common in Germany and other European countries as a labor protection measure.

Collocations

Kurzarbeit anordnento order short-time workKurzarbeit beantragento apply for short-time workKurzarbeitergeldshort-time work allowance

Synonyms

ArbeitszeitverkürzungTeilzeitbeschäftigung

Antonyms

VollzeitbeschäftigungÜberstunden

Related Phrases

Kurzarbeitergeld beantragenphrase
to apply for short-time work allowance

Pro Tip

Legal Context

Kurzarbeit is regulated by labor laws and often requires approval from labor authorities.

Gold Rule

Compensation

Employees typically receive partial wage compensation during Kurzarbeit, often funded by the government.

Word Origin

From German 'kurz' (short) + 'Arbeit' (work).

Usage Notes

Primarily used in economic and labor law contexts. Often associated with government-subsidized wage compensation.

Word Breakdown

Kurz
short
prefix
+
Arbeit
work
root
Deutsch-Englisch Wörterbuch
さらにGerman→Englishの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。