Looking up...
erreichen
/ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çn̩/
etwas erreichen
Sie hat ihr Ziel erreicht.
Sie hat ihr Ziel erfolgreich erreicht.
formellinformell
etwas durch Anstrengung oder Bewegung erreichen
Er hat den Gipfel erreicht.
Er hat den Gipfel erfolgreich erklommen.
Wir müssen das Ziel bis Freitag erreichen.
Wir müssen das Ziel bis Freitag schaffen.
Kann sowohl physisch als auch metaphorisch verwendet werden.
informell
jemanden telefonisch oder per Nachricht erreichen
Ich habe ihn gestern nicht erreicht.
Ich konnte ihn gestern nicht telefonisch erreichen.
Wird oft im Kontext von Kommunikation verwendet.
Kollokationen
ein Ziel erreichenein bestimmtes Ziel erfolgreich erreichenjemanden erreichenjemanden telefonisch oder per Nachricht kontaktierenden Gipfel erreichenden höchsten Punkt eines Berges erklimmen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Transitiv vs. Intransitiv
Achte darauf, ob 'erreichen' mit einem Akkusativobjekt (transitiv) oder ohne (intransitiv) verwendet wird.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
'Erreichen' wird oft mit 'Ziel', 'Ort' oder 'Person' kombiniert. Achte auf den Kontext, um die richtige Bedeutung zu wählen.
Wortursprung
Abgeleitet von 'er-' (intensivierend) und 'reichen' (aus dem Althochdeutschen 'rīhhan').
Verwendungshinweise
Das Verb kann sowohl transitiv als auch intransitiv verwendet werden. Im technischen Kontext kann es auch 'etwas erreichen' im Sinne von 'etwas aktivieren' bedeuten.
Wortzerlegung
er-
intensivierend
prefix-reichen
aus dem Althochdeutschen 'rīhhan' (reichen)
rootDeutsches Wörterbuch