Looking up...
einbeziehen
/ˈaɪ̯nbəˌt͡siːən/
etwas/jemanden berücksichtigen
Wir müssen alle Mitarbeiter in die Planung einbeziehen.
Wir müssen alle Mitarbeiter in den Planungsprozess einbeziehen.
neutral
etwas oder jemanden in eine Handlung, einen Prozess oder eine Überlegung aktiv mit einbeziehen
Der Chef bezog alle Teammitglieder in die Entscheidung ein.
Der Chef berücksichtigte alle Teammitglieder bei der Entscheidung.
Diese Theorie bezieht auch historische Faktoren ein.
Diese Theorie berücksichtigt auch historische Faktoren.
Wird oft in formellen oder organisatorischen Kontexten verwendet, z.B. in Projekten, Entscheidungsprozessen oder Diskussionen.
Ingenieurwesen
technisch
etwas oder jemanden in eine Menge, ein System oder eine Struktur aufnehmen
Der neue Sensor bezieht zusätzliche Datenquellen ein.
Der neue Sensor integriert zusätzliche Datenquellen.
Häufig in technischen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet, z.B. bei Systemdesign oder Datenverarbeitung.
Kollokationen
in die Planung einbeziehento include in the planningin die Diskussion einbeziehento involve in the discussionin das Projekt einbeziehento include in the project
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Präpositionen beachten
Das Verb 'einbeziehen' wird oft mit der Präposition 'in' verwendet, gefolgt von einem Akkusativobjekt. Beispiel: 'Wir beziehen alle Mitarbeiter in die Planung ein.'
Goldene Regel
Aktiv vs. Passiv
Einbeziehen ist ein aktives Verb. Es betont die Handlung des Einbindens oder Berücksichtigens, nicht das passive Aufnehmen. Beispiel: 'Der Lehrer bezog die Schüler in die Diskussion ein.' (aktiv) vs. 'Die Schüler wurden in die Diskussion einbezogen.' (passiv)
Wortursprung
Zusammengesetzt aus dem Präfix 'ein-' (hinzu) und dem Verb 'beziehen' (in einen Zusammenhang bringen). Das Wort entstand im 18. Jahrhundert durch die Kombination dieser beiden Elemente, um den Akt des aktiven Einbindens oder Berücksichtigens auszudrücken.
Verwendungshinweise
Das Verb wird häufig in formellen oder organisatorischen Kontexten verwendet. Es impliziert eine aktive Handlung und betont die Integration von etwas oder jemandem in einen Prozess oder eine Struktur. Im Gegensatz zu 'berücksichtigen' oder 'integrieren' wird 'einbeziehen' oft verwendet, wenn es um die Einbindung von Personen oder Gruppen geht.
Wortzerlegung
ein-
Hinzufügung, Einbindung
prefixbeziehen
in einen Zusammenhang bringen, berücksichtigen
rootDeutsches Wörterbuch