Looking up...
極其精確且細緻,幾乎沒有誤差或偏差的狀態或特性。
この機械は精密な加工が可能だ。
這台機器能夠進行精密加工。
精密な時計は時刻を正確に保つ。
精密的手錶能夠精確保持時間。
常用於形容機械設備、測量工具、生產流程等需要高精度的場合。
「精密」強調的是細節的精細與準確性(如機械的零件配合)、「精確」則強調數值或結果的準確無誤(如精確的計算)。例如:「精密な機械」指結構精細的機械,「精確な計算」指計算結果準確。
適用於需要極高精度的領域,如製造業、醫療設備、航太科技等。日常生活中較少使用,除非描述特定的高精度儀器或工藝。
由漢字「精」和「密」組成。「精」表示細緻、精細,「密」表示緊密、無間隙。合成後表示高度的精確性與細緻性。
1. 多用於書面語或正式場合,口語中較少使用。 2. 可直接修飾名詞(如「精密な計測」),也可單獨作謂語(如「この装置は精密だ」)。 3. 在中文中,常見的對應詞還包括「精準」或「高精度」。