空き家
akiyanoun★中级
正式
指长期无人居住或未被使用的房屋，通常因所有者不在、遗产问题或经济原因而空置。
空き家が増えることで地域の治安や景観が悪化する問題が生じている。
空置房屋增加导致了地区治安和景观恶化的问题。
💡
在日本，空き家问题因老龄化和人口外流而日益严重。
搭配
空き家対策空置房屋对策空き家バンク空置房屋银行
同义词
反义词
相关短语
空き家問題短语
空置房屋问题
💡专业提示
注意用法
“空き家”通常指长期空置的房屋，而“空室”则可能指短期空置的房间。
⚡黄金法则
正式用语
在正式文件或新闻中，优先使用“空き家”而非“空家”。
📖词源
由“空き”（空着）和“家”（房屋）组成，直译为“空着的房屋”。
📝用法说明
在正式场合使用时，通常指长期无人居住的房屋，而非短期空置。
单词拆解
空き
空着的
root家
房屋
root日汉词典