看護師
kangoshinoun★中级💡 护士
🏥医学
正式
从事医疗护理工作的专业人员,负责照顾患者、执行医嘱、进行健康教育等。
看護師は医師の指示の下で患者のケアを行います。
护士在医生的指导下进行患者护理。
彼女は看護師として病院で10年働いています。
她作为护士在医院工作了10年。
💡
在日本,看護師需经过国家资格考试并取得执照。
💡专业提示
区分看護師与看護士
在日本,正式场合使用「看護師」(持有国家资格),而「看護士」有时用于非正式或旧称。但在中文中两者均译为「护士」。
⚡黄金法则
护士的职责范围
看護師的工作包括基础护理(如测量生命体征)、执行医嘱、健康教育、心理支持及协助医生诊疗。
📖词源
由「看護(看护)」和「師(者)」组成。「看護」意为照顾、护理,「師」表示专业人员。合并后指从事护理工作的专业人员。
📝用法说明
在中文语境中,「看護師」通常直接译为「护士」。「ナース」为外来语,常用于口语或非正式场合。
单词拆解
看護
照顾、护理(看护)
root師
专业人员(者)
suffix日汉词典