Looking up...
理知的な会話
richiteki na kaiwa
理性且充滿智慧的談話
彼らは理知的な会話を通じて、互いの意見を深め合った。
他們透過理性且充滿智慧的談話，深化了彼此的見解。
正式
理性且充滿智慧的談話或交流
科学者たちは理知的な会話を重ね、新しい理論を構築した。
科學家們透過理性且充滿智慧的談話，逐步建構新的理論。
理知的な会話こそ、人間らしいコミュニケーションの鍵だ。
唯有理性且充滿智慧的談話，才是人類溝通的關鍵。
多用於正式場合，強調談話的邏輯性與深度，而非情緒性或表面性的交流。
相关短语
专业提示
區分「知的」與「理知的」
「知的」強調知識豐富，「理知的」則強調理性與智慧的結合，帶有邏輯性與深度。例如：「知的な本」指知識性書籍，「理知的な会話」指理性且有深度的談話。
黄金法则
正式場合的用詞選擇
在正式場合（如學術研討、政策討論）中，若需強調談話的理性與深度，優先使用「理知的な会話」而非單純的「会話」或「議論」。
词源
「理知的」由「理知」（理性與智慧）+「的」（形容詞後綴）構成，「会話」為談話之意。合成詞強調談話的理性與深度。
用法说明
多用於書面或正式場合，強調談話的邏輯性、深度與文化素養。避免用於日常閒聊或情緒化表達。
单词拆解
理知的
理性與智慧的結合
compound会話
談話、交談
noun日汉词典