Looking up...
感情的な会話
かんじょうてきなかいわ
情感交流的談話
彼との感情的な会話は、いつも泣けてくるほど心に響く。
和他的情感交流談話總是讓我感動得落淚。
非正式
基於情感而非理性的談話，強調個人感受的交流
喧嘩の後は感情的な会話よりも、冷静な話し合いが必要だ。
吵架後與其進行情感交流談話，不如冷靜地溝通更有效。
彼女は感情的な会話が苦手で、すぐに泣いてしまう。
她不擅長情感交流談話，動不動就哭了。
常用於描述因強烈情感（如愛、憤怒、悲傷）驅動的談話，強調主觀感受而非客觀事實。
相关短语
专业提示
區分情感談話與理性討論
情感的な会話強調「感受」，常使用主觀表達（例：「あなたの言葉は心を傷つけた」）；理性的な議論強調「事實」，常使用客觀論據（例：「その主張には根拠がない」）。
黄金法则
談話目的判斷
若談話目的是「解決問題」或「達成共識」，應盡量避免感情的介入；若目的是「表達感受」或「建立聯繫」，則可採用感情的談話方式。
词源
感情的（かんじょうてき）為形容動詞，由「感情」（情感）+接尾詞「的」（-的）構成；會話（かいわ）為名詞，意為「談話」。合成後指強調情感表達的談話方式。
用法说明
常見於日常生活中描述爭執、戀愛、友情等情境下的談話。與「冷靜な話し合い」相對。在商務或正式場合，通常不推薦此類談話方式，因其可能缺乏邏輯性。
单词拆解
感情的
基於情感的、情緒化的
suffixな
形容動詞連體形（修飾名詞）
grammar会話
談話、交談
noun日汉词典