猿も木から落ちる
saru mo ki kara ochiruproverb★中级
非正式
即使是最擅长的事情，也可能会犯错。
彼はプロのプログラマーだが、猿も木から落ちるというように、時々バグを作ってしまう。
他是专业程序员，但正如‘猿也会从树上掉下来’一样，有时也会写出bug。
💡
这个谚语强调即使是专家也会犯错，提醒人们保持谦逊和谨慎。
同义词
反义词
相关短语
猿の惑成语
猿的迷惑，指因小事而感到困惑或烦恼
💡专业提示
使用场景
这个谚语通常用于轻松的对话中，避免在正式场合使用。
⚡黄金法则
谦逊原则
使用这个谚语时，要注意语气，避免显得居高临下。
📖词源
这个谚语源自日本传统文化中对猿的观察，猿虽然擅长爬树，但有时也会失足掉下来。
📝用法说明
通常用于安慰他人或自我安慰，承认错误是人之常情。
单词拆解
猿
猴子
root木から落ちる
从树上掉下来
phrase✎ 记录于 May 31, 2026JA → ZH