無理よ

muri yo
phrase中级 不可能
非正式

表示某事不可能或无法实现。

そんな短時間で完成するのは無理よ。

在那么短的时间内完成是不可能的。

💡

常用于拒绝或否定某个提议或请求。

相关短语

無理を言う短语
说不可能的话

💡专业提示

语气提示

「無理よ」比「無理だ」更柔和,适合女性或委婉拒绝。

📖词源

由「無理」(不可能)加上终助词「よ」构成,用于女性或柔和的语气。

📝用法说明

多用于女性或柔和的拒绝表达,男性较少使用。

单词拆解

無理
不可能
root
+
终助词,表示委婉或女性语气
suffix
日汉词典