Looking up...
在某地逗留期间的住宿、餐饮等基本生活开销。
このホテルの滞在費は1泊1万円です。
这家酒店的停留费用是一晚一万日元。
長期滞在費用を計算する必要があります。
需要计算长期停留的费用。
常用于商务、旅行、留学等场景,指代因逗留而产生的必要支出。
在商务日语中,滞在費常与「負担する」(承担)、「精算する」(结算)等动词搭配使用,如「滞在費を会社が負担します」。
滞在費包含住宿费(宿泊費)及其他生活开销(如餐饮、交通),而宿泊費仅指住宿费用。在报销时需明确区分。
由「滞在」(停留、逗留)与「費」(费用)组合而成,最早见于明治时代的日语文献,用于描述因逗留而产生的必要开销。
1. 多用于正式场合,如商务报告、财务文件或签证申请。2. 在口语中有时会简化为「滞在代」或「滞在金」。3. 与「宿泊費」的区别:「宿泊費」仅指住宿费,而「滞在費」涵盖更广泛的生活开销(餐饮、交通等)。