気をつけて
ki o tsuketephrase★中级💡 小心
非正式
提醒他人注意安全、谨慎行事
道が暗いから、気をつけて。
路很暗，小心点。
このナイフは鋭いから、気をつけて使ってね。
这把刀很锋利，用的时候要小心。
💡
通常用于告别或提醒对方注意安全，类似中文的‘慢走’或‘小心’。
搭配
相关短语
💡专业提示
记忆技巧
将「気をつけて」拆解为「気（注意力）＋をつけて（做到）」理解，即‘把注意力放在...上’。
⚡黄金法则
使用场合
适用于告别、提醒安全或谨慎行事的场景，如离开时、危险环境或重要任务前。
📖词源
由「気をつける」（注意する、用心する）演变而来，属于固定表达方式。
📝用法说明
1. 常用于告别场合，类似中文的‘慢走’或‘路上小心’。 2. 语气亲切，适用于熟人之间。 3. 可单独使用，也可接续动词（如「気をつけて行って」）。
单词拆解
気
注意力、精神
nounを
宾格助词
particleつけて
付ける（做到、保持）的て形
verb日汉词典