Looking up...
彼の最悪の判断がプロジェクトを失敗させた。
他的最糟糕判斷讓整個專案失敗了。
最壞的決定或決策
政治家の最悪の判断が国民の信頼を失わせた。
政治家的最壞判斷讓國民失去了信任。
経営陣の最悪の判断が会社を倒産に追い込んだ。
管理層的最壞判斷讓公司倒閉。
常用於批評決策或指責他人的錯誤決策。
將「最悪の判断」拆解為「最悪」(最壞)+「判断」(判斷),即「最壞的判斷」。
由「最悪」(最壞)與「判斷」(判斷)組合而成,屬於日語中常見的名詞短語構造。
多用於正式場合批評他人的決策,帶有強烈的否定語氣。