Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 日汉词典 /
  4. 最悪の判断

最悪の判断

saiaku no handan
最糟糕的判斷

彼の最悪の判断がプロジェクトを失敗させた。

他的最糟糕判斷讓整個專案失敗了。


正式

最壞的決定或決策

政治家の最悪の判断が国民の信頼を失わせた。

政治家的最壞判斷讓國民失去了信任。

経営陣の最悪の判断が会社を倒産に追い込んだ。

管理層的最壞判斷讓公司倒閉。

常用於批評決策或指責他人的錯誤決策。

搭配

最悪の判断を下す做出最壞的判斷最悪の判断をする做出最壞的判斷

同义词

悪い判断間違った判断愚かな判断

反义词

最善の判断正しい判断適切な判断

专业提示

記憶技巧

將「最悪の判断」拆解為「最悪」(最壞)+「判断」(判斷),即「最壞的判斷」。

词源

由「最悪」(最壞)與「判斷」(判斷)組合而成,屬於日語中常見的名詞短語構造。

用法说明

多用於正式場合批評他人的決策,帶有強烈的否定語氣。

单词拆解

最悪
最壞的
adjective
+
の
的(連接詞)
particle
+
判断
判斷
noun
日汉词典
Browse more Japanese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.