最悪な選択肢を選ぶ
saiaku na sentakushi o erabu
做出最差的选择
彼は最悪な選択肢を選んでしまった。
他做出了最差的选择。
非正式
选择最糟糕的选项，导致最坏的结果
この状況で最悪な選択肢を選んだら、プロジェクトは失敗するよ。
在这种情况下选择最差的选项，项目就会失败。
常用于批评或自嘲决策失误的情况。
专业提示
记忆技巧
将「最悪な選択肢を選ぶ」拆分为「最悪（最差）+選択肢（选项）+選ぶ（选择）」来理解，强调选择过程的错误。
用法说明
多用于口语或网络用语，表达强烈的后悔或批评语气。
单词拆解
最悪
最差的
adjectiveな
连接词，修饰后续名词
particle選択肢
选项
nounを
宾格助词
particle選ぶ
选择
verb日汉词典