Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

成功の前兆

せいこうのぜんちょう
noun phrase★中级💡 成功的前兆
正式

预示成功将要到来的征兆或迹象

彼の努力は成功の前兆を示していた。

他的努力显示出成功的前兆。

この小さな成功は、将来の大きな成功の前兆かもしれない。

这次小小的成功或许是未来巨大成功的前兆。

💡

常用于商业、学习、人生等方面,强调积极的预兆。

搭配

成功の前兆を掴む抓住成功的前兆成功の前兆が現れる出现成功的前兆成功の前兆を信じる相信成功的前兆

同义词

兆し兆候前触れ

反义词

失敗の兆し暗雲

相关短语

前途有望短语
前途光明
兆しが見える短语
看到征兆

💡专业提示

区分「前兆」与「兆し」

「前兆」多指具体的征兆或迹象,而「兆し」更强调抽象的预兆或苗头。例如:「成功の前兆」强调具体的迹象,而「成功の兆し」则更强调抽象的感觉。

⚡黄金法则

前兆 vs 兆候

「前兆」通常指好事的征兆,而「兆候」既可指好事也可指坏事的征兆。在使用时需注意语境。

📖词源

由「成功(せいこう)」和「前兆(ぜんちょう)」两个词组合而成。「前兆」指事物发生前的征兆,在日语中常用于表示吉兆或凶兆。

📝用法说明

多用于积极语境,表示好的兆头。在书面语和正式场合较常见,口语中较少使用。

单词拆解

成功
成功
noun
+
の
的(领属助词)
particle
+
前兆
前兆、征兆
noun
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.