問題がない
mondai ga naiphrase★中级💡 沒問題
正式
沒有任何問題或障礙。
この書類に問題がないことを確認しました。
我確認了這份文件沒有問題。
彼の提案に問題がないようです。
他的提案似乎沒有問題。
💡
常用於正式場合，表示狀態良好或無需擔心。
相关短语
💡专业提示
情境應用
在工作郵件中，若想表達某事沒問題，可使用「問題がない」或其敬體形式「問題がございません」。例如：「この件に問題がないことをご報告いたします。」
⚡黄金法则
肯定與否定的轉換
「問題がない」的否定形式為「問題がある」。注意日語中否定句的表達習慣，如「問題がありませんか？」表示「有問題嗎？」
📖词源
由「問題」(mendai, 问题)和「ない」(nai, 不存在)組成，字面意思為「沒有問題」。在日語中作為慣用表達使用，強調狀態或條件良好。
📝用法说明
1. 多用於正式或書面場合，口語中可簡化為「問題ない」。 2. 可單獨使用作為肯定回答，類似中文的「沒問題」。 3. 後接助詞時需注意格式，如「問題がない」+「ので」→「問題がないので」。
单词拆解
問題
問題、疑難
nounが
主格助詞
particleない
不存在、沒有
auxiliary verb日汉词典