健康管理

けんこうかんり

健康管理

健康管理を徹底することで、ストレスを軽減できます。

通过做好健康管理，可以减轻压力。

正式

通过系统性的方法维持和改善身心健康的状态。

会社では健康管理のために定期健診を実施しています。

公司为了健康管理定期进行体检。

健康管理アプリを使って、毎日の運動を記録しています。

用健康管理应用记录每天的运动。

常用于医疗、职场、个人生活等多个领域，强调预防性和系统性的健康维护。

搭配

日语的「健康管理」与中文的「健康管理」意思完全一致，均指系统性的健康维护行为。但在日常口语中，日语更常用「健康管理」这一术语，而中文则可能用「健康管理」或「健康维护」等表达。

「健康管理」多用于正式场合（如公司政策、医疗指导、保险服务），而非日常闲聊。例如：「健康管理を徹底する」意为「彻底做好健康管理」。

由「健康」（けんこう，健康）和「管理」（かんり，管理）两个词组合而成，表示对健康状态的系统性维护。

在正式场合（如医疗、企业人事管理）使用较多，日常口语中可简称为「健康管理」。

健康

root

管理

root

日汉词典