Looking up...
一再犯错，累积错误
新入社員はミスを重ねてばかりで、上司から注意された。
新员工总是一再犯错，被上司批评了。
このチームはミスを重ねたが、最終的にプロジェクトを成功させた。
这个团队虽然一再犯错，但最终还是成功完成了项目。
强调因反复犯错而导致的不良后果，常用于工作或学习场景。
「ミスを重ねる」强调「累积」的负面结果，不可用于积极语境（如「努力を重ねる」）。后者应使用「努力を重ねる」。
「ミスを重ねる」强调「累积」的负面影响，「ミスを繰り返す」仅强调「反复」行为，语气较弱。
由「ミス（miss）」+「重ねる（かさねる）」组成。「ミス」源自英语「miss」（错误）、「重ねる」意为「累积」。整体意为「累积错误」。
1. 多用于批评或反思场景，强调因错误累积导致的严重后果。 2. 可与「結果的に」「最終的に」等搭配使用，表示因错误导致的负面结果。 3. 口语中有时简化为「ミス重ねる」。