Looking up...
在故事、電影或現實生活中，具有勇氣和正義感，拯救他人或社會的人。
スーパーヒーロー映画の主人公はたいていヒーローだ。
超級英雄電影的主角通常都是英雄。
消防士は私たちの街のヒーローだ。
消防員是我們城市的英雄。
在日常用語中，也可用於稱讚他人的善良或勇敢行為（非正式用法）。例如：「彼の優しさは本当にヒーロー的だ！」
日語的「ヒーロー」通常帶有文藝作品或虛構角色的色彩，而中文的「英雄」既可指虛構角色（如「超級英雄電影的主角」），也可用於稱讚現實生活中的善良或勇敢之人（如「他是我們的英雄」）。在翻譯時需根據上下文調整。
中文譯為「英雄」時，須注意語境。在稱讚現實中善良勇敢的人時，中文更常用「好人」或「勇敢的人」而非直接譯為「英雄」。
源自英語「hero」，最初於明治時代傳入日本。日語中的「ヒーロー」指的是具有超凡能力或品格的救世主形象，常見於文學、電影和漫畫中。
1. 在日語中，「ヒーロー」通常指文藝作品中的主角或具有英雄氣概的人，而非日常生活中的普通好人（日常稱讚時多用「優しい人」或「勇敢な人」）。 2. 近年來也用於網路用語，表示「被崇拜的對象」或「意義重大的存在」（例如：「彼は多くのファンにとってヒーローだ」）。 3. 衍生詞彙包括「ヒロイズム」（英雄主義）、「ヒーロー的」（英雄般的）。