Looking up...
ただいま出かけます
tadaima dekakemasu
我现在出门了
A: ただいま出かけます！ B: 行ってらっしゃい。
A：我现在出门了！ B：慢走。
非正式
告知他人自己即将外出的常用寒暄语
母に「ただいま出かけます」と伝えてから家を出た。
跟妈妈说「我现在出门了」后就出门了。
通常用于家庭成员或亲密关系间，表示即将离开当前地点。
相关短语
专业提示
区分「ただいま出かけます」与「行ってきます」
「ただいま出かけます」强调「现在」出门，通常用于家庭内部；「行ってきます」更常用，语气更随意，适用于任何场合。
用法说明
用于向身边的人（如家人）打招呼时使用，语气轻松自然。在正式场合或陌生人之间较少使用。
单词拆解
ただいま
现在
adverb出かけます
出门
verb日汉词典