目覚める

mezameru

verb★중급

일반

잠에서 깨어나다

目覚めてから、すぐに起き上がった

깨고 나서 바로 일어나다

💡

일상생활에서 가장 흔히 사용되는 의미입니다.

🏥의학

격식체

무의식 상태에서 깨어나다

手術後、患者は麻酔から目覚めた

수술 후 환자는 마취에서 깨어났다

💡

의료 분야에서 사용되는 전문적인 의미입니다.

일반

무감각 상태에서 깨어나다

長い昏睡状態から目覚めた

긴 혼수상태에서 깨어났다

💡

의식 불명 상태에서 깨어나는 것을 의미하기도 합니다.

콜로케이션

目覚めてから깨고 나서目覚める瞬間깨는 순간目覚めるべき時깨야 할 때

유의어

반의어

💡프로 팁

일상 표현

일상 대화에서는 '目がさめる'가 더 자연스럽습니다.

⚡황금 법칙

의식 상태 변화

의식 상태가 변화하는 것을 나타내는 동사로, 의료 분야에서도 사용됩니다.

📖어원

目 (め, 눈) + 覚める (さめる, 깨어나다) = 눈(의식)이 깨어나다

📝사용 참고

일상생활에서 '目がさめる'와 유사한 표현으로 사용되지만, '目覚める'는 더 공식적인 표현입니다.

단어 분해

目

눈, 의식

root

覚める

깨어나다

verb

일한사전