Looking up...
無理
muri
무리한 요구
「無理をしないでください」
무리하지 마세요.
격식체
무리한 일, 불가능한 일, 지나친 요구
「そんな無理な計画は成功しないよ」
그런 무리한 계획은 성공하지 못할 거야.
「無理なダイエットは体に悪い」
무리한 다이어트는 몸에 나빠.
부정적인 의미로 사용되며, 불가능하거나 지나친 상황을 표현할 때 쓴다.
격식체
무리하다(무리하게 하다), 무리해서 하다
「彼は無理をして病気になった」
그는 무리해서 병이 났다.
「無理しないで休んで」
무리하지 말고 쉬어.
동사로 사용될 때는 '무리해서 하다'라는 뜻으로, 과도한 노력을 표현한다.
격식체
무리(無理な), 부자연스러운, 억지로 한
「無理な笑顔」
무리한 미소
「無理な態度」
무리한 태도
형용사로 사용될 때는 '무리한', '억지로 한'이라는 뜻으로, 자연스럽지 못한 상황을 표현한다.
관련 표현
프로 팁
「無理」 vs 「可能」
「無理」는 불가능하거나 지나친 상황을 표현할 때 사용하며, '가능'의 반대말이다. 예를 들어, 「無理な計画」은 '무리한 계획'이라는 뜻으로, 실현 가능성이 없는 계획을 의미한다.
황금 법칙
형용사로 사용될 때의 의미
「無理な」는 '무리한', '억지로 한'이라는 뜻으로, 자연스럽지 못한 상황을 표현한다. 예를 들어, 「無理な笑顔」은 '무리한 미소'라는 뜻이다.
어원
漢字の「無理」は「無理(むり)」라는 한자어에서 유래하였다. '無理'는 '無理(むり)'로 읽히며, '無理(むり)'는 '無理(むり)'라는 한자어에서 유래하였다.
사용 참고
「無理」는 부정적인 의미로 사용되며, 불가능하거나 지나친 상황을 표현할 때 주로 쓴다. 한국어의 '무리'와 거의 같은 의미로 사용된다.
단어 분해
無
없음, 불가능
root理
이치, 도리
root일한사전