無理
murina-adjectivenounsuru-verb★중급💡 무리한 요구
격식체
무리한 일, 불가능한 일, 지나친 요구
「そんな無理な計画は成功しないよ」
그런 무리한 계획은 성공하지 못할 거야.
「無理なダイエットは体に悪い」
무리한 다이어트는 몸에 나빠.
💡
부정적인 의미로 사용되며, 불가능하거나 지나친 상황을 표현할 때 쓴다.
격식체
무리하다(무리하게 하다), 무리해서 하다
「彼は無理をして病気になった」
그는 무리해서 병이 났다.
「無理しないで休んで」
무리하지 말고 쉬어.
💡
동사로 사용될 때는 '무리해서 하다'라는 뜻으로, 과도한 노력을 표현한다.
격식체
무리(無理な), 부자연스러운, 억지로 한
「無理な笑顔」
무리한 미소
「無理な態度」
무리한 태도
💡
형용사로 사용될 때는 '무리한', '억지로 한'이라는 뜻으로, 자연스럽지 못한 상황을 표현한다.
관련 표현
💡프로 팁
「無理」 vs 「可能」
「無理」는 불가능하거나 지나친 상황을 표현할 때 사용하며, '가능'의 반대말이다. 예를 들어, 「無理な計画」은 '무리한 계획'이라는 뜻으로, 실현 가능성이 없는 계획을 의미한다.
⚡황금 법칙
형용사로 사용될 때의 의미
「無理な」는 '무리한', '억지로 한'이라는 뜻으로, 자연스럽지 못한 상황을 표현한다. 예를 들어, 「無理な笑顔」은 '무리한 미소'라는 뜻이다.
📖어원
漢字の「無理」は「無理(むり)」라는 한자어에서 유래하였다. '無理'는 '無理(むり)'로 읽히며, '無理(むり)'는 '無理(むり)'라는 한자어에서 유래하였다.
📝사용 참고
「無理」는 부정적인 의미로 사용되며, 불가능하거나 지나친 상황을 표현할 때 주로 쓴다. 한국어의 '무리'와 거의 같은 의미로 사용된다.
단어 분해
無
없음, 불가능
root理
이치, 도리
root일한사전