気楽にして
kiraku ni shite
편하게 해
気楽にしてください。
편하게 해 주세요.
비격식체
편안하고 부담 없이 행동하거나 느끼도록 하는 표현
気楽にしてください。
편하게 해 주세요.
気楽にして、リラックスしてください。
편하게 해, 편하게 쉬세요.
주로 상대방에게 부담을 주지 않도록 하거나 편안한 분위기를 조성할 때 사용됩니다.
관련 표현
프로 팁
상대방에게 편안함을 전달할 때
「気楽にしてください」는 상대방이 부담을 느끼지 않도록 할 때 사용되는 표현입니다. 비즈니스 상황보다는 친근한 관계에서 더 자주 사용됩니다.
황금 법칙
부담 없는 분위기 조성
「気楽にして」는 상대방이 편안하게 느끼도록 할 때 사용되는 표현입니다. 비즈니스 상황보다는 친근한 관계에서 더 자주 사용됩니다.
어원
「気楽」는 '부담이 없음'을 의미하는 일본어 표현으로, '편안함'을 강조하는 표현입니다.
사용 참고
주로 상대방에게 편안한 분위기를 조성하거나 부담을 주지 않도록 할 때 사용됩니다. 비즈니스 상황보다는 친근한 관계에서 더 자주 사용됩니다.
단어 분해
気楽
부담이 없음
rootにして
~하도록 해
suffix일한사전