母の手を握りしめて
haha no te o nigirishimete
어머니의 손을 꽉 잡으며
母の手を握りしめて、涙を流した。
어머니의 손을 꽉 잡으며 눈물을 흘렸다.
문학적
어머니의 손을 강하게 잡는 행동
母の手を握りしめて、子供は安心感を覚えた。
어머니의 손을 꽉 잡자 아이는 안도감을 느꼈다.
주로 감동적이거나 애틋한 상황을 묘사할 때 사용된다.
프로 팁
표현의 느낌
이 표현은 단순히 손을 잡는 행위를 넘어, 강한 감정(사랑, 슬픔, 감사 등)을 담은 포옹이나 손잡기 행동을 묘사할 때 사용한다. 한국어로는 '꽉 잡다'라는 표현이 비슷하다.
사용 참고
이 표현은 주로 가족 간의 애정이나 슬픔, 감사 등의 감정을 표현할 때 사용된다. 문학 작품이나 일기, 감동적인 장면에서 자주 등장한다.
단어 분해
母
어머니
nounの
~의
particle手
손
nounを
~을/를
particle握りしめて
꽉 잡다
verb (て-form + いる)일한사전