意図

いと
noun중급💡 의도
격식체

특정 목적을 가지고 하는 행동이나 계획의 의도나 계획.

このプロジェクトの意図は、環境保護を促進することです。

이 프로젝트의 의도는 환경 보호를 촉진하는 것이다.

彼の言葉には、私を試す意図があった。

그의 말에는 나를 시험하려는 의도가 있었다.

💡

일반적으로 긍정적이거나 부정적인 목적을 모두 포함할 수 있다.

콜로케이션

意図的に고의적으로意図する의도하다意図を持つ의도를 가다

관련 표현

意図を持って
의도를 가지고
意図があって
의도가 있어

💡프로 팁

의도와 목적의 차이

「意図」は行動の背後にある考えや計画を指し、「目的」は達成したい結果を指す。

황금 법칙

의도 표현 시 주의점

「意図」は行動や計画とともに使用され、単独で使われることは少ない。

📖어원

漢字の「意」は「心」と「音」から成り、心の働きや考えを表す。

📝사용 참고

「意図」は抽象的な概念を表すため、具体的な行動や計画とともに使用されることが多い.

단어 분해

마음, 생각
root
+
그림, 계획
root
일한사전