実態を明らかにする

jittai o akarakani suru
phrase중급 실체를 드러내다
격식체

어떤 사물의 실제 상태나 본질을 드러내거나 밝히는 것을 의미한다. 조사나 분석을 통해 숨겨진 진실을 드러내는 데 사용된다.

この報告書は政府の実態を明らかにする重要な手がかりとなる

이 보고서는 정부의 실체를 드러내는 중요한 단서가 된다

調査チームは不正行為の実態を明らかにするためにデータを分析した

조사 팀은 부정 행위의 실체를 드러내기 위해 데이터를 분석했다

💡

주로 공식적인 문서나 조사 보고서에서 사용되며, 숨겨진 진실을 밝히는 데 중점을 둔다.

관련 표현

真相を明らかにする
진실을 드러내다
本質を明らかにする
본질을 드러내다

💡프로 팁

공식적인 문서에서 사용

이 표현은 주로 공식적인 문서나 조사 보고서에서 사용되며, 숨겨진 진실을 밝히는 데 중점을 둔다.

황금 법칙

의미의 정확성

이 표현은 실제 상태나 본질을 드러낸다는 의미로 사용되며, 숨겨진 진실을 밝히는 데 중점을 둔다.

📖어원

「実態」는 실제 상태나 본질을 의미하고, 「明らかにする」는 드러내거나 밝힌다는 의미를 가진다. 이 표현은 두 단어가 결합되어 실제 상태를 드러낸다는 의미를 전달한다.

📝사용 참고

주로 공식적인 문서나 조사 보고서에서 사용되며, 숨겨진 진실을 밝히는 데 중점을 둔다. 일상 대화에서는 덜 사용되며, 주로 공식적인 맥락에서 사용된다.

단어 분해

実態
실체, 실제 상태
root
+
明らかにする
드러내다, 밝히다
root
일한사전