Looking up...
嘘の話
uso no hanashi
What does "嘘の話" mean in Korean?
거짓말彼は嘘の話ばかりする。
그는 거짓말만 한다.
How to use "嘘の話" correctly: definitions and examples in Korean?
비격식체
사실이 아닌 이야기를 지어내는 것
その話は嘘の話だった。
그 이야기는 거짓말이었다.
嘘の話を信じないでください。
거짓말을 믿지 마세요.
일상 대화에서 자주 사용되는 표현으로, '거짓말' 또는 '사실이 아닌 이야기'로 번역할 수 있습니다.
관련 표현
프로 팁
일상 대화에서 활용하기
일본어에서 '嘘の話'는 한국어의 '거짓말'과 거의 같은 의미로 사용됩니다. 상대방의 말을 믿지 않을 때 '嘘の話!'라고 짧게 말할 수도 있습니다.
황금 법칙
문맥에 맞게 사용하기
「嘘の話」는 주로 부정적인 의미로 사용됩니다. 상대방의 이야기를 부정할 때나, 거짓말을 들었을 때 사용합니다. 긍정적인 의미로는 사용하지 않습니다.
어원
「嘘」는 거짓말을 뜻하는 일본어 단어이며,「の」는 소유를 나타내고「話」는 이야기라는 뜻입니다. 세 단어가 결합하여 '거짓된 이야기'라는 의미를 갖습니다.
사용 참고
일상 대화에서 상대방의 말을 믿지 않을 때나, 거짓말임을 강조할 때 사용합니다. 상대방이 한 말에 대해 '거짓말!'이라고 표현할 때도 쓸 수 있습니다.
단어 분해
嘘
거짓말
nounの
~의
particle話
이야기
noun일한사전