人生

jinsei

인생

人生は一度きりです。

인생은 한 번뿐이에요.

격식체

살아가면서 겪는 모든 경험과 과정, 인생

彼は人生の大半を海外で過ごした。

그는 인생의 대부분을 해외에서 보냈다.

人生にはいろんなことがある。

인생에는 여러 가지 일이 있다.

일상적인 대화에서 자주 사용되며, 인생의 의미나 가치에 대해 이야기할 때도 쓰인다.

콜로케이션

人生の岐路인생의 갈림길人生経験인생 경험人生観인생관

'인생의 의미는 무엇입니까?'는 일본어로 '人生の意味とは何ですか?'라고 한다. 인생의 가치나 목표에 대해 이야기할 때 유용한 표현이다.

人生은 인생 전체를 가리킬 때 사용하며, 특정 순간(예: 아침, 저녁)을 가리킬 때는 '生活'를 사용한다. 예를 들어 '人生の始まり'는 '인생의 시작'이지만, '生活の始まり'는 '생활의 시작'으로 의미가 다르다.

漢字「人」은 '사람 인', 「生」은 '살아 있을 생'으로, '사람의 삶'을 뜻하는 한자어.

인생에 대한 이야기나 조언을 할 때 자주 사용된다. 또한 인생의 중요한 순간(결혼, 이직 등)을 묘사할 때도 쓰인다.

人

사람 인

kanji

生

살아 있을 생

kanji

일한사전