どれほど
dorehodoadverb★중급— 얼마나
격식체비격식체
어떤 정도, 얼마나, 어느 정도
この問題はどれほど深刻ですか？
이 문제는 얼마나 심각합니까?
彼はどれほどの時間をかけましたか？
그는 얼마나 많은 시간을 들였나요?
💡
수량, 정도, 또는 범위를 묻는 데 사용되며, 문맥에 따라 '얼마나', '어떤 정도', '얼마나 심한' 등으로 번역될 수 있습니다.
관련 표현
💡프로 팁
의문문과 함께 사용
「どれほど」는 주로 의문문에서 사용되며, '얼마나' 또는 '어떤 정도'로 번역됩니다. 예를 들어, 'どれほどの時間がかかりますか?'는 '얼마나 많은 시간이 걸리나요?'로 번역됩니다.
⚡황금 법칙
수량, 정도, 또는 범위를 묻는 데 사용
「どれほど」는 수량, 정도, 또는 범위를 묻는 데 사용되며, 문맥에 따라 '얼마나', '어떤 정도', '얼마나 심한' 등으로 번역될 수 있습니다.
📖어원
「どれ」는 '어떤' 또는 '어떤 것'을 의미하며, 「ほど」는 '정도' 또는 '범위'를 나타냅니다. 합쳐서 '어떤 정도' 또는 '얼마나'라는 의미를 가집니다.
📝사용 참고
수량, 정도, 또는 범위를 묻는 문장에서 사용되며, 문맥에 따라 '얼마나', '어떤 정도', '얼마나 심한' 등으로 번역될 수 있습니다. 주로 의문문이나 비교문에서 사용됩니다.
단어 분해
どれ
어떤
rootほど
정도
suffix일한사전