どうぞなさらずに

dōzo nasarazu ni

아무것도 하지 마세요

どうぞなさらずに、私は全部やります

아무것도 하지 마세요, 제가 다 할게요

격식체

상대방에게 어떤 행동을 하지 말 것을 정중하게 요청할 때 사용하는 표현

どうぞなさらずに、私がやります

아무것도 하지 마세요, 제가 할게요

どうぞなさらずに、お任せください

아무것도 하지 마세요, 제가 맡을게요

비즈니스나 공식적인 상황에서도 사용 가능하지만, 친근한 관계에서는 더 자연스러운 표현이 있을 수 있습니다.

콜로케이션

どうぞなさらずに아무것도 하지 마세요お任せください제가 맡을게요

「どうぞなさらずに」는 상대방에게 어떤 행동을 하지 말 것을 정중하게 요청할 때 사용하는 표현으로, 비즈니스나 공식적인 상황에서도 적합합니다.

이 표현은 상대방의 입장을 고려하여 정중하게 요청할 때 사용하세요. 너무 자주 사용하면 상대방이 불편할 수 있습니다.

「どうぞ」는 '부탁합니다' 또는 '정중하게 요청할 때' 사용하는 표현이며, 「なさらずに」는 「しないでください」의 더 정중한 표현입니다.

비즈니스나 공식적인 상황에서는 이 표현이 적합하지만, 친근한 관계에서는 더 자연스러운 표현을 사용할 수 있습니다.

どうぞ

부탁합니다, 정중하게 요청할 때

prefix

なさらずに

하지 마세요 (더 정중한 표현)

suffix

일한사전