Looking up...
절대 하지 마세요.
どうぞなさらずに、そんな危険なことを。
절대 하지 마세요, 그런 위험한 일을.
상대방에게 강하게 금지하거나 경고할 때 사용되는 표현입니다.
「どうぞなさらずに」는 상대방에게 강하게 경고할 때 사용되며, 더 부드러운 표현을 원한다면 「どうぞお試しください」와 같은 대안이 있습니다.
「どうぞ」는 '부탁'이나 '권유'를 나타내는 표현이며, 「なさらずに」는 「しないでください」의 더 정중한 표현입니다.
비즈니스나 공식적인 상황에서 사용되며, 상대방에게 강하게 경고하거나 금지할 때 적합합니다.