Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

言語を習得する過程

げんごをしゅうとくするかてい
phrase★Intermedio💡 processo di acquisizione linguistica
Formale

Il percorso attraverso il quale una persona impara e acquisisce una nuova lingua, comprendendo aspetti cognitivi, emotivi e sociali.

言語を習得する過程で、母語の干渉が起こることがあります。

Durante il processo di acquisizione linguistica, può verificarsi l'interferenza della madrelingua.

💡

Spesso studiato in psicolinguistica e didattica delle lingue.

Collocazioni

言語習得の過程processo di acquisizione linguistica自然な言語習得acquisizione naturale della lingua

Sinonimi

学習過程習得過程

💡Consiglio professionale

Differenza tra acquisizione e apprendimento

In psicolinguistica, 'acquisizione' (implicit learning) si riferisce a un processo naturale e inconscio, mentre 'apprendimento' (explicit learning) indica uno studio consapevole e strutturato della lingua.

⚡Regola d'oro

Contesto d'uso

Utilizzare questa espressione in contesti formali come articoli accademici, ricerche o discussioni sull'insegnamento delle lingue. Evitare in conversazioni informali dove si preferiscono termini più semplici come 'imparare una lingua'.

📖Origine della parola

言語 (lingua) + 習得 (acquisizione) + 過程 (processo). Composto da termini giapponesi classici usati in ambito accademico.

📝Note d'uso

Questa espressione è comune in contesti accademici e didattici, spesso abbreviata in 言語習得過程 (げんごしゅうとくかてい). Può essere utilizzata sia in riferimento all'apprendimento di una seconda lingua che alla prima acquisizione del linguaggio nei bambini.

Analisi della parola

言語
lingua
noun
+
を
particella accusativa
particle
+
習得する
acquisire (una competenza)
verb
+
過程
processo
noun
Dizionario Giapponese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.