Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

祇園祭

Gion Matsuri
noun★Intermedio— festa del Gion a Kyoto
Formale

Una delle tre grandi feste di Kyoto, caratterizzata da sfilate di carri decorati e costumi tradizionali.

祇園祭の山鉾巡行は、ユネスコの無形文化遺産に登録されています。

La sfilata dei carri (Yamaboko) della festa del Gion è iscritta al Patrimonio Culturale Immateriale dell'UNESCO.

💡

La festa ha origini nel IX secolo e celebra la purificazione della città.

Collocazioni

祇園祭の山鉾carri decorati della festa del Gion祇園祭の宵山preparativi notturni della festa del Gion

Sinonimi

祇園会祇園行事

Frasi correlate

祇園囃子Frase
musica tradizionale eseguita durante la festa

💡Consiglio professionale

Come ricordare la pronuncia

Associa 'Gion Matsuri' al suono delle campane dei carri: 'Gion' (suono profondo) + 'Matsuri' (festa rumorosa).

⚡Regola d'oro

Origine religiosa

La festa ha radici nel culto degli spiriti e nella preghiera per la pioggia, ancora visibili nei rituali odierni.

📖Origine della parola

Il nome deriva dal quartiere Gion (祇園) di Kyoto, dove si tiene la festa, e dalla parola 'matsuri' (祭り), che significa 'festa' o 'festival'. La festa ha origini religiose legate alla purificazione e alla preghiera per la pioggia.

📝Note d'uso

La festa del Gion si svolge principalmente a luglio, con eventi che si estendono per tutto il mese. I momenti clou includono la sfilata dei carri (Yamaboko Junko) e i preparativi notturni (Yoi-yama).

Analisi della parola

祇園
quartiere di Kyoto
noun
+
祭
festa o festival
noun
Dizionario Giapponese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.