異常
ijou
anomalia
そのデータには異常が見つかった。
Si è riscontrata un'anomalia nei dati.
Generale
Qualcosa che è anormale o irregolare, un'anomalia.
気温の異常な上昇が観測された。
Si è osservato un'anomalo aumento della temperatura.
心拍数の異常を検出しました。
Abbiamo rilevato un'anomalia nel battito cardiaco.
Può riferirsi a situazioni fisiche, tecniche o comportamentali.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti tecnici
In informatica, '異常' si riferisce spesso a errori o eccezioni nel codice.
Regola d'oro
Regola di base
Usa '異常' per descrivere situazioni che deviano dalla norma.
Origine della parola
Composto da '異' (diverso) e '常' (normale), letteralmente 'diverso dalla normalità'.
Note d'uso
In contesti tecnici, può riferirsi a errori di sistema o malfunzionamenti. In medicina, indica condizioni patologiche.
Analisi della parola
異
diverso
root常
normale
rootDizionario Giapponese-Italiano